Ekspertët e Grupit Punues nga Kosova në Projektin e Historisë së Përbashkët të vendeve të Ballkanit kanë dalë me një reagim sonte në të cilin renditin një mori pikash sqaruese rreth këtij projekti, shkruan Telegramisot.com
Historianët kosovarë të “Historisë së Përbashkët”: Jemi përgjegjës vetëm për burimet nga Agjencioni Shtetëror i Arkivave të Kosovës
Në reagimin e përbashkët të Frashër Demaj, Jusuf Bajraktari dhe Fehmi Rexhepi theksohet se ata mbajnë përgjegjësi vetëm për materialet që kanë ofruar ata nga Agjencioni Shtetëror i Arkivave të Kosovës,
Ky është reagimi i plotë:
“Grupi punues bënë me dije opinionin lidhur me obligimet që ka pasur në kuadër të Projektit:
DEKLARATËPËR OPINION
E ndjejmëpërobligimndajopinionitpublikqë të njoftojmëlidhur me të vertetënrreth
projektit“Joint History Project” (ProjektiiHistorisësëPërbashkët).
Grupipunuesbënë me dijeopinioninlidhur me obligimetqëkapasur nëkuadër tëProjektit:
1.ProjektiishteimbështeturngaKëshilli i Europës në tëcilinmorënpjesë: Sllovenia, Kroacia, Bosnjëe Hercegovina, Mali iZi, Serbia, Shqipëria, Greqia, Rumania, Bullgaria, Turqia, Qipro dhe në fund u ftuaedheKosova (pas vitit 2008).
2.Detyrat e grupitpunueskanëqenëgrumbullimiidokumenteveburimore, faktevehistorike, shkrimit tëtyre dhe materialevetjerapërhistorinë e Kosovësqëduhej tëhulumtoheshin nëAgjencioninShtetërortëArkivave tëKosovësngaviti 1913.
3.Grupipunueskadërguarpërbotimnjënumër tëkonsiderueshëm tëburimevepërngjarje tërëndësishmehistorike, njëpjesë e madheprej tëcilavenukjanëmarrëparasyshngaredaksia e projektit.
4.Vetëmdokumentet e botuaraqëmbajnëreferencatngaAgjencioniShtetëroriArkivave tëKosovësjanëburime tëhulumtuaradhe tëdërguarangagrupi,për tëcilat e mbajmëpergjegjësinë e plotë.
5.Përtekstet dhe burimet ebotuarangastudiuestështetevetjera,përtema tëcaktuara, grupingaKosovanukmund tëmbajëasnjë pergjegjësi,meqënukkaqenë i konsultuar.
6.Pavarësishtpamundësisësëndikimit (meqëasnjëringa ne nukishteanëtariredaksisë) ne kemishfaqurindinjatëntonëlidhur me tema tëcaktuara tëcilatfyejnëpopullinshqiptar.
7.Grupipunuespas botimittëedicionitkareaguar dhe kashfaqurpakënaqësilidhur me numrin e vogëltëteksteve dhe burimevetëbotuarapërngjarje tërëndësishmengahistoria e Kosovëssi dhe përmënyrën jo korrekte tëpërfshirjessëteksteve dhe faktografisë.
8.Redaksiae edicionitkapremtuarqë me rastin e ribotimit do tëketëparasyshvërejtjet dhekërkesat egrupitpunues tëKosovës.
9.Vërejtjete ditëve tëfunditqënaatribuohen pa tëdrejtëpërMasakren e Reçakutjanë të pa qëndrueshme dhe spekulative sepse në burimet tona të botuarangjarjaquhet me emrin e vertetë “Masakër në Reçak”.
10.Njëngapershkrimetpërgruanshqiptarekufyhetdinjitetiisajkazgjuarindinjatë me plot tëdrejtë. Kypërshkrimështëburimihuajndaj tëcilitnderkohë (pas vitit 2008)kemishfaqurmospajtimintonë duke e quajtur të pa pranueshëm dhe tendencioz.E gjithëpergjegjësia i takonredaksisësëbotimit.
11.Jemi tëhapurpërdiskutim mestudiuesit ehistorisë dhe me grupetjera tëinteresuara nëmënyrëqëvërejtjet dhe sygjerimetqëmund tëdërgohen mërastin e ribotimit tëedicionit tëjenësa më tëkompletuara.
12.Shprehimkundërshtiminpëretiketimet dhe spekulimettendencioze me emrattanë.
GRUPI PUNUES
JusufBajraktari
FehmiRexhepi
FrashërDemaj
